The Lancet Oncology
研究員 尾崎章彦
【コメント】IAEA reviews plan to release treated water from Fukushima 2022/3/31
「Akihiko Ozaki (Fukushima Medical University, Fukushima, Japan) told The Lancet Oncology that the tritium concentration after dilution with seawater will be less than 1500 Bq/L; the figure is substantially low (WHO drinking water standard is 10 000 Bq/L). “It is necessary to continue to measure and transparently disclose that nuclides other than tritium have been removed from the treated water to be disposed of, and that tritium is also below regulatory standards”, Ozaki added.」
-------（機械翻訳 原文を優先してください）------
「尾崎章彦氏（福島県立医科大学）はLancet Oncology誌に対し、海水で希釈した後のトリチウム濃度は1500Bq/L以下となり、この数字は大幅に低い（WHOの飲料水基準は10000Bq/L）ことを明らかにした。「処理水からトリチウム以外の核種が除去され、トリチウムも規制基準以下であることを測定し、透明性をもって公表し続ける必要がある」と尾崎は付け加えた。」
Comments